je suis Pinocchio
Due Pinocchio che ho disegnato tanti anni fa, circa 40. Pinocchio mi ha sempre accompagnato. È stato il primo libro che mi sono comprato con i miei soldi e il primo “romanzo grafico” che ho letto, nella versione illustrata da Jacovitti. È la che mi sono reso conto che da grande avrei voluto disegnare, e vivere ribelle. Io sono Pinocchio.
ASCOLTI - Una musica disegnata a forma di cuore
In occasione del giorno di San Valentino, ho trovato una partituramusicale a forma di cuore. Baude Cordier (c. 1380 - c. 1440): Rondeau Quatrain upon a Heart, "Bella bonne sage" ("Lovely, good, and wise") Trascrizione e video: Jordan Alexander Key https://www.jordanalexanderkey.com/ Per la trascrizione completa del manoscritto originale con le traduzioni dei testi e le spiegazioni delle misure si veda: https://www.academia.edu/77091637 ________________________________ Testo (Francese antico): A Belle, bonne, sage,…
Da Immaginaria a Venezia Città invisibile, mostre e incontri sul fumetto a Venezia
VENEZIA CITTÀ INVISIBILE. È solo l’inizio! Il fumetto, La nona Arte, sta per animare Venezia con un nuovo sguardo! Dal 19 al 28 febbraio, una settimana di eventi legati al fumetto, parte viva e importante della storia artistica di questa città. Venezia città invisibile propone per 10 giorni, arte grafica e letteratura intrecciate nel fumetto per raccontare Venezia, nelle immagini di Manuele Fior e nelle parole immaginifiche di Italo Calvino. L’evento è stato fortemente voluto dall’ Associazione ComicOut di Laura Scarpa , autrice e storica o…
Il festival francese dei Carnet di viaggio.
« Il termine “carnettiste” non compare nel dizionario. È nato nel 1999 in seguito alla creazione del festival "Le Rendez-vous du carnet de voyage" a Clermont-Ferrand (il più importante del genere). Le festival si svolge l'8 febbraio 2026 alla MARBRERIE 21 rue Alexis Lepère - Montreuil Metro: Mairie de Montreuil. Immagine https://www.carnetsdhiver.com/quoi-qui " Esistono innumerevoli carnetisti in tutto il mondo. Immaginiamo la sua definizione: Carnettista è una persona che realizza diari di viaggio, su qualsiasi support…
Sopportare (in due lingue) l'inverno con il colore
Il mio amico Christophe si interroga sul come oggi sia facile tradurre in tempo quasi istantaneo il proprio discorso in una lingua che non si conosce. Tale discorso è forse comprensibile nel suo complesso, ma rischia di essere frainteso nel dettaglio, nelle complesse sfumature del linguaggio. Tutto ciò è, per me, pericoloso. Un disegno con del testo scritto a mano in due lingue, per alcuni in parte non comprensibile e quindi enigmatico non è forse maggiormente intrigfante, nel suo complesso? (scritto nella mia lingua d'origine, l'…
IITSU - I nomi di Hokusai
I cambiamenti di nome di Hokusai sono indicativi dei diversi periodi influenti della sua vita, dei suoi stili artistici e/o delle sue emozioni. IITSU drawing on sketchbook Pen and feltpen 2020 Questa pratica era abbastanza comune nel periodo Edo e si dice che sia iniziata nel periodo Heian, anche se i modelli di denominazione erano diversi per altre professioni e posizioni. Tuttavia, i nomi di Hokusai sono più numerosi di quelli di qualsiasi altro artista di spicco. A quei tempi i nomi erano visti in modo diverso. Una persona cambiava nome…
DISEGNO - Disegnare a memoria
Disegnare a memoria. L'ho osservata a lungo (lei si domandava che cosa volessi... forse rifilarle qualche crocchetta?). Mi sono impresso la geometria di base del suo viso poi ho disegnato a memoria. Scegliete un soggetto semplice, che amate, a voi familiare. Osservatelo per un po' e poi, a memoria disegnatelo. CUBAMEMORIA felt-tip pen - carnet 8 x 10 cm ca. 2025 --- Drawing from memory. I looked at her for a long time (she wondered what I wanted... maybe to give her some food?). I memorised the basic geometry of her face then drew…
Ionesco e Escher
Un disegno di molti, molti anni fa, per illustrare una rappresentazione teatrale della Lezione d’Eugène Ionesco, mi ricorda che la mia attenzione per le « geometrie impossibili » di Maurits Cornelis Escher ha una storia lunga. In questi giorni, animando gli atelier di storia dell’arte disegnata, abbiamo ripreso queste 'forme dell’assurdo'. Per dire che la relazione tra Escher e Ionesco, non è forse così infondata.
SKETCHING - In treno. Questioni sul punto di vista.
Le carrozze della RER, la metropolitana regionale di Parigi, sono a due piani. L'ingresso si trova a un livello intermedio tra i due. Seduto lì, sto andando a tenere una lezione sul carnet di viaggio, dove parlerò di come si possa fare un disegno veloce in un tempo limitato. Parlerò necessariamente di prospettiva, ovvero di come rendere correttamente l'idea di dove ci troviamo rispetto allo spazio che rappresentiamo. Trovandomi nello spazio intermedio tra i due piani della carrozza, e avendo un tempo limitato, dovuto alla durata del …
DISEGNO - L'uomo sedia
Penna su carta incollata su cartone 18 x 18 cm 2024 Un disegno umoristico che mi è stato ispirato dallo scoprire che quello che chiamiamo in italiano "cattedra" , nei termini di un'incarico di insegnamento universitario, in inglese si chiama "chair" . Parliamo di un tipo di incarico accademico nel Regno Unito, generalmente utilizzato per "riconoscere gli insegnanti che hanno contribuito in modo significativo allo studio e alla ricerca, al progresso e allo sviluppo di un'università o di una comunità più …
ILLUSTRAZIONE-ARCHIVI - Bertoldo
A lcune illustrazioni che mi ero divertito a disegnare ancora da ragazzo, tantissimi anni fa. Tante ingenuità ma anche tante idee e creatività. "Bert oldo, Bertoldino e Cacasenno è la raccolta di tre popolarissimi racconti (Le sottilissime astutie di Bertoldo, Le piacevoli et ridicolose simplicità di Bertoldino e Novella di Cacasenno, figliuolo del semplice Bertoldino ), i primi due scritti da Giulio Cesare Croce e l'ultimo da Adriano Banchieri , pubblicata per la prima volta nel 1620 . I racconti riprendono e rielaborano novelle a…
Venezia disegnata - Le pietre del potere / La tintura dei tessuti
Économie, société et culture à Venise entre le XIIe et le XVIIIe siècle. Arti, mestieri, scuole, ed istituzioni » Questo 3 marzo abbiamo continuato la nostra esplorazione dell'artigianato veneziano, questa volta nell'architettura e nei laboratori dei tintori. Juliette Schwartz (Università IUAV di Venezia) ha presentato una relazione dal titolo “Le pietre del potere. Il Palazzo Ducale al tempo dei Comuni, Venezia (1116-1229)”. Elia Ligori (SISBA Udine) ha parlato di «La tintura dei tessuti a Venezia: nuove prospettive di ricerca e v…
Godzilla invade Venezia
Stefano Zago - Godzilla Invade Venezia - Doodle - penne su carta - quaderno - febbraio 2025
Zago dans le métro
RER A Penna gel su carnet A6 2025 Torno dall'avere tenuto una lezione sulla profondità. Senza dover tracciare linee di prospettiva, due persone a sistanza differente e i tubi essi stessi di spessore differente rendono l'idea.
Su fondo rosso
SU FONDO ROSSO - Tempera e penna su carta
SKETCH - Fonderie
Réunion à la Fonderie 19 11 2021
Poveglia Diaries - 04 nov 2021
Disegni in libertà realizzati durante una riunione del direttivo Poveglia per tutti.
DESSIN POUR AFFICHE - Landing in Venice
Landing in Venice 2019 Crayon sur papier Dessin: 19,4x13,5 cm Papier: 25x16,2 cm
ARTCAFE propone contenuti artistici e culturali personali, provenienti dalla mia rete di collaboraziobni o dal web, per il piacere della condivisione. In particolare, nella sezione "Quaderni Veneziani", riporto ricerche, esperienze e iniziative amiche riguardanti la città di Venezia. Le pubblicazioni sono estemporanee, senza periodicità e i contenuti sono tutti gratuiti. Buona visione!
Social Plugin